™رَبَّنَا اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ *
Robbanā ātinā fid-dun-yā ḥasanah, wa fil ākhiroti ḥasanah, waqinā 'adzāban-nār.Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia, dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka.Tentang Doa:Doa ini dikenal juga sebagai doa sapu jagad. Disebut doa sapu jagat karena, lewat wasilah (perantara) doa ini diharapkan kelak mendapatkan keberkahan dan keselamatan dunia dan akhirat.
Diriwayatkan dari sahabat Anas, ia berkata, 'Kebanyakan doa yang dibaca Rasulullah SAW adalah 'Allahumma, atina fid dunyaa hasanah, wa fil aakhirati hasanah, wa qinaa 'adzaaban naar. (HR Bukhari dan Muslim).
Dalam tradisi muslim di Indonesia seperti tahlil maupun wirid, doa ini biasanya dibacakan di akhir di antara doa-doa lain. Sebagai penutup sebelum mengaminkan doa-doa lain bersama jamaah, atau sendirian.
